Stock indexes on Wall Street ended with meager gains Tuesday, as a late-afternoon rally led by technology...